В домах зажиточных мусульман Коран хранится в отдельной чистой комнате, специально предназначенной для молитвы и чтения Священного Писания. При недостатке свободного места Коран можно хранить на отдельной настенной полочке, расположенной выше всего находящегося рядом. После чтения Коран заворачивают в ткань, чтобы предохранить от пыли.
Вполне благопристойным считается использование Корана в качестве настенного украшения, обычно размещая его на стене, к которой обращены лица всех присутствующих; поворачиваться спиной к Корану неприлично.
В комнате, где расположен Коран, от мусульман ожидается благопристойное поведение, совершенно исключаются всяческие распри, скандалы, проявления эгоизма и высокомерия. Нельзя, например, включать телевизор и смотреть какой-нибудь фильм, пропагандирующий насилие. Коран способствует возникновению в доме атмосферы молитвы, являясь безмолвным символом мусульманской покорности Аллаху.
При чтении Корана вслух мусульманам не позволяется говорить, есть, пить, курить и создавать какой-либо отвлекающий шум. Прежде чем прикоснуться к Корану, мусульманин должен находиться в состоянии вуду (после ритуального омовения) или же по меньшей мере вымыть руки. Мусульманки обычно покрывают голову, как на молитве. Женщинам, имеющим регулы, и роженицам прикасаться к Корану запрещается.
Перед началом чтения мусульманин очищает свое сердце осознанным размышлением об Аллахе, испрашивая у Него защиты от сатаны (Коран, сура 16:100). Затем принимает специальную позу, дисциплинирующую ум и тело, обычно усаживаясь на пол и утверждая перед собой Коран на особой подставке, называемой ярехл, или курси. Класть Коран на пол считается неприличным.
Чтение с сердцем, душой, умом и прилежанием называется тилава, а практика правильного произношения (обычно изучаемого в медресе) называется таджвид. Некоторые мусульмане не знают арабского языка и учатся читать Священное Писание, не понимая его смысла. Постепенно продвигаясь в изучении ислама, они начнут понимать смысл Корана и увидят, как содержащиеся в нем откровения благотворно влияют на их собственную жизнь.
По завершении чтения Коран заботливо кладется на отведенное для него место. Коран никогда не оставляют на столе, где на него может быть поставлено все что угодно!
Переводы Корана на другие языки не пользуются в полной мере тем уважением, которым окружен собственно Коран. Многие мусульмане, особенно в странах с развитым книгопечатанием, свыклись с тем, что эти переводы подвергаются случайному, небрежному обращению в магазинах, библиотеках и школах. Следует, впрочем, заметить, что мусульманин будет скорее шокирован, чем польщен, увидев, как немусульманин, пренебрегая правилами ритуального очищения, достает из кармана Коран, чтобы немного почитать его где-нибудь в пивной!
Тел.: +7 (495) 785-88-10 (мн.)
